blog

聋人,听力困难的用户现在有Facebook直播的字幕

Facebook很快将使其视频的核心部分更容易用于耳聋和听力障碍的用户。社交网络宣布Facebook Live视频发布者现在可以为他们的广播添加隐藏式字幕支持。虽然Facebook已经对预先录制和上传的视频提供自动字幕,但对实时视频广播字幕的支持存在一些技术差异。出版商可以选择添加CEA-608标准隐藏式字幕,也可以与第三方字幕支持公司合作进行直播。阅读:如何在Facebook上发布:Mac,PC用户现在拥有流媒体功能TechCrunch指出,在没有延迟的情况下生成实时视频字幕所需的技术开销可能难以让Facebook自己有效管理。但是,通过在发布商旁边添加对实时字幕的支持,Facebook可以为所有用户提供该功能。 Facebook注意到它之前在F8开发者大会等主要广播活动中测试了该功能。在宣布更新的帖子中,Facebook表示希望让更多用户可以访问其网络的愿望发挥了重要作用。 “通过让出版商能够在他们的直播节目中加入隐藏式字幕,我们希望更多的人现在可以参与在Live上展开的激动人心的时刻,”Facebook说。 “今天的里程碑代表了我们努力使更多人可以访问Facebook的内容的下一步。”虽然更新是一个相对较小的,但它说明了视频对Facebook的重要性。社交媒体网络称视频观看时间增加了四倍以上,Facebook上大约五分之一的视频是直播。阅读:Facebook添加新工具以连接选民及其代表在过去一年中,Facebook在视频节目方面投入了大量资金。这些更新的一部分是小型技术调整,旨在使视频成为Facebook新闻源的更重要部分:Facebook已经调整了诸如视频自动播放和剪辑期间显示的广告数量等方面。其他领域将更容易看到,据报道,Facebook计划推出原创节目和内容。两种动作都将类似的支点反映在众多竞争对手的视频中像Twitter,YouTube和Snapchat这样的公司已经投入了大量资金,或者据报道正在与用户可以观看的媒体合作伙伴一起开发自己的原创节目。对于有听力障碍的用户,其他公司为其视频提供了不同级别的隐藏式字幕和实时字幕支持。对于Facebook来说,部分转变归结为其底线。视频是公司通过向失聪和听力障碍的观众开放Facebook Live来增加广告收入的另一种方式。随着标题更新,Facebook可以让更多用户观看现场视频并与之互动。

查看所有